Гарантия и инструкция Google Home

В стандартную комплектацию колонки Google Home входит набор инструкций и руководств по эксплуатации.

А именно в коробке вы найдете:

1. Гарантия на устройство Google
2. Список команд для управления колонкой
3. Руководство по подключению и установки колонки
4. Обзор функционала и кнопок интерфейса устройства

В рамках текущего материала мы опубликуем переводы этих документов.

Читайте больше материалов по установке колонки Гугл Хоме в специальном разделе.

Инструкция. Ограниченная гарантия Google Home — США

Настоящая ограниченная гарантия действует, только если устройство Google Home было приобретено в США.

На что распространяется настоящая гарантия и в течение какого срока действует? Компания Google гарантирует, что новое устройство Google Home (включая все сопутствующие детали, которые могут идти с ним в комплекте поставки) не содержит дефектов материалов или изготовления при нормальном использовании в соответствии с опубликованной компанией Google документацией пользователя в течение одного года с момента даты первоначальной розничной покупки в оригинальной упаковке. Если устройство Google Home было восстановлено, компания Google гарантирует, что оно (включая все сопутствующие детали, которые могут идти с ним в комплекте поставки) не содержит дефектов материалов или изготовления при нормальном использовании в соответствии с опубликованной компанией Google документацией пользователя в течение девяноста дней с даты первоначальной розничной покупки (настоящие гарантии совместно именуются как «Ограниченная гарантия»).

Действия компании Google (ЭТО ВАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ) В случае обнаружения дефекта и возврата устройства Google Home в течение периода действия гарантии (то есть в течение одного года для новых устройств и девяноста дней для восстановленных устройств), компания Google по своему единоличному усмотрению и в той мере, насколько это разрешено законодательством, отремонтирует ваше устройство Google Home с помощью новых или восстановленных деталей, заменит ваше устройство Google Home новым или восстановленным устройством Google Home с аналогичными или улучшенными характеристиками или согласится на возврат вашего устройства Google Home с компенсацией покупной стоимости, которую вы заплатили за свое устройство Google Home. В случае ремонта или замены вашего устройства Google Home компанией Google, гарантия на отремонтированное или замененное устройство Google Home продолжит действовать в течение оставшегося срока действия первоначальной гарантии. Все детали, замененные на новые, перейдут в собственность компании Google. Условия настоящей ограниченной гарантии на устройство Google Home никак не ограничивают и не влияют на ваши права, предусмотренные действующим законодательством.

ИЗЛОЖЕННАЯ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ, КОТОРУЮ КОМПАНИЯ GOOGLE ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НА ВАШЕ УСТРОЙСТВО GOOGLE HOME, А УКАЗАННОЕ ВЫШЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЕТСЯ ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. В ТОЙ МЕРЕ, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, GOOGLE В ЯВНОЙ ФОРМЕ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ, УСТАНОВЛЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОНКЛЮДЕНТНЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, В ОТНОШЕНИИ УСТРОЙСТВА GOOGLE HOME, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ И ГАРАНТИЙ, ОГРАНИЧИВАЕМЫХ УКАЗАННЫМ ВЫШЕ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ГАРАНТИИ (ОДИН ГОД ИЛИ ДЕВЯНОСТО ДНЕЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ УСТРОЙСТВО GOOGLE HOME НОВЫМ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕННЫМ).

В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия гарантии, поэтому указанное выше ограничение может к вам не относиться.

На что не распространяется настоящая гарантия? Настоящая ограниченная гарантия действует и подлежит исполнению исключительно там, где продается устройство Google Home, и распространяется только на устройства Google Home, приобретенные у компании Google или ее авторизованных реселлеров. Настоящая ограниченная гарантия распространяется исключительно на аппаратные (а не на программные) компоненты устройства Google Home и не действует в случае если причиной повреждения является: (1) естественный износ; (2) аварийные ситуации; (3) недопустимое использование (в том числе несоблюдение правил эксплуатации); (4) небрежность; (5) разборка; (6) внесенные изменения; (7) обслуживание, выполненное неавторизованными техническими специалистами Google; и (8) внешние факторы такие как повреждение водой, подача ненадлежащего питания на устройство, экстремальные температурные или рабочие условия и т. д. Ограниченная гарантия не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу устройства Google Home.

ВЫ ПОЛНОСТЬЮ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО В ТОЙ МЕРЕ, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ GOOGLE И ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И ЗАВИСИМЫЕ ОБЩЕСТВА (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «СТОРОНЫ GOOGLE») НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ЕЕ ПРИЧИНЫ И ВИДА (БУДЬ ТО ДОГОВОРНАЯ ИЛИ ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕНАСТУПЛЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЙ ИЛИ ИНЫХ ФОРМ) ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА GOOGLE HOME ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРОИНФОРМИРОВАЛА ЛИ ВАС СТОРОНА GOOGLE ИЛИ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ И БЫЛИ ЛИ ВЫ ОСВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЛЮБЫХ ТАКИХ ПОТЕРЬ. ВЫ ПОЛНОСТЬЮ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО В ТОЙ МЕРЕ, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН GOOGLE В ОТНОШЕНИИ УСТРОЙСТВА GOOGLE HOME ИЛИ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ФАКТИЧЕСКИ ЗАПЛАТИЛИ КОМПАНИИ GOOGLE ЗА УСТРОЙСТВО GOOGLE HOME.

В некоторых штатах такое исключение или ограничение случайных или последующих убытков не допускается, поэтому указанное выше ограничение или исключение может к вам не относиться.

Как получить обслуживание? Чтобы предъявить требование в соответствии с ограниченной гарантией, свяжитесь со службой поддержки Google Home <https://support.google.com/googlehome/answer/7072407>. Сообщите свое имя, контактные данные и серийный номер устройства Google Home, чтобы получить поддержку. Возможно, вам также придется предъявить товарный чек.

Прочие ограничения: Поставщики, продавцы, авторизованные реселлеры, сотрудники или представители компании Google, ее аффилированные лица или третьи стороны никоим образом не могут вносить изменения, продлевать или дополнять настоящую ограниченную гарантию. Если какой-либо срок действия настоящей ограниченной гарантии будет признан незаконным или невыполнимым, остальные условия настоящей ограниченной гарантии полностью сохранят силу и действие.

Каким образом к вам применимы государственные и другие законы: Настоящая гарантия наделяет вас особыми законными правами, у вас могут быть и другие права, которые различаются в зависимости от штата.

Настоящая ограниченная гарантия предоставляется компанией Google Inc., зарегистрированной в штате Делавэр, головной офис которой находится по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Руководство по подключению и установки колонки

Прежде чем использовать устройство, ознакомьтесь с информацией о продукте, информацией о технике безопасности и с инструкциями, доступными на сайте support.google.com/googlehome. Также можно найти ссылку на ограниченную гарантию, нормативную информацию о Google Home и дополнительные ресурсы поддержки здесь.

Поражение электрическим током и нагрев: Запрещается подвергать Google Home или его блок питания воздействию воды или жестким условиям эксплуатации. Во избежание поражения электрическим током соблюдайте осторожность при обращении с блоком питания. Для питания Google Home используйте только блок питания, поставленный в комплекте с Вашим устройством. Ваше устройство Google Home может стать горячим на ощупь. Это нормально. Отсоедините блок питания от устройства Google Home и дайте ему остыть перед эксплуатацией.

Кардиостимуляторы и прочие вживленные устройства: Google Home содержит магниты и компоненты, которые излучают электромагнитные волны и могут повлиять на работу кардиостимуляторов и другого электронного медицинского оборудования. Перед использованием Google Home, узнайте у своего врача или изготовителя медицинского оборудования минимально необходимое безопасное расстояние между Google Home и вашим медицинским оборудованием.

Заявление о соответствии FCC: Заявление о соответствии FCC см. на сайте https://support.google.com/googlehome/answer/7055908, и ознакомьтесь с руководством к Google Home.

© Google Inc. Все права защищены. Google и Google Home являются товарными знаками Google Inc. Google Home разработан компанией Google и собран в Китае.